Kavitätenlacke, Unterfüllung